Transforming tourism by measuring its sustainability