Woman dies after mine shaft collapsed