South Africa must tackle crude legacy of environmental racism and toxic exposure: UN expert